Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
gàiniàn
HSK5
khái niệm, ý niệm, quan niệm, ý thức.
Hán Việt:KHÁI NIỆM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 概+既Chữ Kí • chữ 概+今Kim • chữ 念+心Tâm • chữ 念

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

概念
gàiniàn
khái niệm
概
gài • khái
khái quát
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
既
Chữ Kíjì
đã, kể từ khi / âm đọc (bên phải)
念
niàn • niệm
đọc thành tiếng
今
Kimjīn
Bây giờ (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "概念" (gàiniàn) mang nghĩa "khái niệm", kết hợp bởi 概 (gài - khái): "khái quát" + 念 (niàn - niệm): "đọc thành tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 概: Dùng thanh gỗ (木) gạt phẳng miệng đấu đong thóc khi đã đầy (既) để ước lượng đại khái, khái quát toàn bộ (概). • Chữ 念: Ngay giây phút hiện tại (今), trái tim (心) vẫn luôn tưởng nhớ và thành tâm đọc thành tiếng từng lời ghi khắc trong lòng (念).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khái niệm, ý niệm, quan niệm, ý thức.
ENTiếng Anh:Concept / Idea / Notion / Conception.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yí一gè个quán全xīn新de的gàiniàn概念。
Đây là một khái niệm hoàn toàn mới.
This is a brand-new concept.
#2
tā他zhè这gè个rén人hěn很méiyǒu没有shíjiān时间gàiniàn概念,zǒngshì总是chídào迟到。
Anh ta là người không có khái niệm về thời gian (giờ giấc), lúc nào cũng đi muộn.
He has a very poor sense of time and is always late.
#3
lǎoshī老师xiàng向wǒmen我们jiěshì解释le了zhè这gè个wùlǐ物理gàiniàn概念。
Thầy giáo giải thích cho chúng tôi về khái niệm vật lý này.
The teacher explained this physics concept to us.
#4
wǒmen我们yào要dǎpò打破chuántǒng传统de的gàiniàn概念。
Chúng ta phải phá bỏ những quan niệm truyền thống.
We need to break away from traditional concepts.
#5
nǐ你duì对jīnqián金钱méiyǒu没有shénme什么gàiniàn概念。
Bạn không có khái niệm (ý thức) gì về tiền bạc cả.
You have little sense of money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây