Hán Việt:CÁN HOẠT NHI••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 干+氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+儿Nhân • chữ 儿
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
干活儿
làm việc, làm lụng, làm công (thường chỉ lao động chân tay hoặc việc cụ thể).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:làm việc, làm lụng, làm công (thường chỉ lao động chân tay hoặc việc cụ thể).
ENTiếng Anh:To work (usually manual labor) / To do a job.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
大家别聊了，快干活儿吧。
Mọi người đừng tán gẫu nữa, mau làm việc đi thôi.
Everyone, stop chatting and get back to work.
#2
他在工地上干活儿。
Anh ấy đang làm việc (lao động) ở công trường.
He works on a construction site.
#3
这孩子很懂事，经常帮父母干活儿。
Đứa bé này rất hiểu chuyện, thường xuyên giúp bố mẹ làm việc nhà.
This child is very sensible and often helps his parents with chores.
#4
他干活儿很卖力。
Anh ấy làm việc rất chăm chỉ (nỗ lực hết mình).
He works very hard.
#5
干了一天活儿，累死我了。
Làm lụng cả ngày trời, mệt chết tôi rồi.
I've been working all day—I'm exhausted.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây