Hán Việt:CÁC TỰ••Loại từ:đại từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 各+口Khẩu • chữ 各+自Tự • chữ 自
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
各自
mỗi người, ai nấy, riêng phần mình (chỉ từng cá nhân trong nhóm).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Đại từ
VINghĩa:mỗi người, ai nấy, riêng phần mình (chỉ từng cá nhân trong nhóm).
ENTiếng Anh:Each / Respective / Apiece.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
会议结束后，大家各自回到了工作岗位。
Sau khi họp xong, mọi người ai nấy đều trở về vị trí làm việc của mình.
After the meeting ended, everyone returned to their respective posts.
#2
我们要尊重各自的习惯。
Chúng ta phải tôn trọng thói quen riêng của mỗi người.
We should respect each other's habits.
#3
既然分手了，就各自安好吧。
Đã chia tay rồi thì mạnh ai nấy sống (mỗi người tự bình yên) nhé.
Since we've broken up, let's each be well.
#4
这是我们各自的责任。
Đây là trách nhiệm riêng của mỗi chúng ta.
These are our respective responsibilities.
#5
他们各自发表了自己的意见。
Họ (mỗi người) đều đã phát biểu ý kiến riêng của mình.
They each expressed their own opinions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây