Hi HSK

Học Tiếng Trung
贡献
gòngxiàn
cống hiến, đóng góp (sức lực, tài năng).
HSK5
—

Phân tích từ 贡献

献 【xiàn】Hiến dâng, cống hiến
贡 【gòng】cống phẩm, đóng góp

Từ ghép (3)

贡献给
gòng xiàn gěi
Cống hiến cho
杰出贡献
jié chū gòng xiàn
Cống hiến kiệt xuất, đóng góp xuất sắc
巨大贡献
jù dà gòng xiàn
cống hiến to lớn, đóng góp vĩ đại

Định nghĩa (2)

1
động từ
Nghĩa:cống hiến, đóng góp (sức lực, tài năng).
Ví dụ (8)
tā他bǎ把bì毕shēng生de的jīng lì精力dōu都gòng xiàn贡献gěi给le了kē xué科学shì yè事业。
Ông ấy đã cống hiến toàn bộ sinh lực cả đời cho sự nghiệp khoa học.
wǒ men我们yào要wèi为guó jiā国家de的fā zhǎn发展gòng xiàn贡献zì jǐ自己de的lì liàng力量。
Chúng ta phải cống hiến sức mình cho sự phát triển của đất nước.
wèi le为了gōng sī公司de的chéng gōng成功，dà jiā大家dōu都gòng xiàn贡献le了hěn很duō多。
Vì sự thành công của công ty, mọi người đều đã cống hiến rất nhiều.
rú guǒ如果nǐ你yǒu有hǎo好de的xiǎng想fǎ法，qǐng请gòng xiàn贡献chū出lái来。
Nếu bạn có ý tưởng hay, xin hãy đóng góp (đưa) ra.
zhè这wèi位lǎo老rén人jué dìng决定qù shì去世hòu后gòng xiàn贡献yí遗tǐ体yòng用yú于yī医xué学yán jiū研究。
Cụ già này quyết định sau khi qua đời sẽ hiến xác cho nghiên cứu y học.
2
danh từ
Nghĩa:sự cống hiến, sự đóng góp, công lao.
Ví dụ (8)
tā他duì对zhè gè这个xiàng mù项目zuò做chū出le了jù dà巨大de的gòng xiàn贡献。
Anh ấy đã có đóng góp to lớn cho dự án này.
zhè这shì是nǐ你duì对tuán团duì队de的gòng xiàn贡献。
Đây là sự đóng góp của bạn dành cho đội nhóm.
yóu yú由于gòng xiàn贡献tū chū突出，tā他bèi被píng评wéi为nián dù年度mó fàn模范rén wù人物。
Do có cống hiến nổi bật, anh ấy được bình chọn là nhân vật gương mẫu của năm.
wǒ men我们xū yào需要kěn dìng肯定měi每gèr én个人de的gòng xiàn贡献。
Chúng ta cần khẳng định (ghi nhận) sự đóng góp của mỗi người.
zhè这shì是yī一fèn份wēi微bó薄de的gòng xiàn贡献。
Đây là một sự đóng góp nhỏ bé.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây