Hán Việt:HOÀI NIỆM••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 怀+不Bất • chữ 怀+今Kim • chữ 念+心Tâm • chữ 念
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
怀念
hoài niệm, tưởng nhớ, nhớ tiếc, nhớ về (quá khứ/người đã khuất).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:hoài niệm, tưởng nhớ, nhớ tiếc, nhớ về (quá khứ/người đã khuất).
ENTiếng Anh:To cherish the memory of / To think of / To reminisce.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我很怀念大学时代的时光。
Tôi rất hoài niệm quãng thời gian đại học.
I really miss my college days.
#2
大家都很怀念那位老校长。
Mọi người đều rất tưởng nhớ vị hiệu trưởng già đó.
Everyone misses that old principal very much.
#3
这首老歌让我怀念起故乡。
Bài hát cũ này làm tôi nhớ về quê hương.
This old song makes me miss my hometown.
#4
每逢节日，我倍加怀念远方的亲人。
Mỗi dịp lễ tết, tôi càng thêm nhớ nhung người thân ở phương xa.
Whenever a holiday comes around, I miss my relatives far away even more.
#5
他写了一篇文章来怀念他的父亲。
Anh ấy viết một bài văn để tưởng nhớ cha mình.
He wrote an article in memory of his father.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây