Hán Việt:HOẢNG TRƯƠNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 慌+荒Chữ Hoang • chữ 慌+弓Cung • chữ 张+长Trường • chữ 张
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
慌张
hoảng hốt, luống cuống, lúng túng, bối rối, hốt hoảng.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:hoảng hốt, luống cuống, lúng túng, bối rối, hốt hoảng.
ENTiếng Anh:Flustered / Flurried / Confused / Panicked.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
遇到事情不要慌张，要冷静。
Gặp chuyện thì đừng có hoảng hốt, phải bình tĩnh.
Don't panic when something happens; stay calm.
#2
你看上去神色慌张，发生了什么事？
Trông thần sắc bạn có vẻ hốt hoảng, đã xảy ra chuyện gì vậy?
You look flustered. What happened?
#3
他慌慌张张地跑了出去。
Anh ấy hớt ha hớt hải (vội vội vàng vàng) chạy ra ngoài.
He hurriedly ran out.
#4
因为迟到了，她显得有些慌张。
Vì đến muộn nên cô ấy tỏ ra hơi luống cuống.
Because she was late, she seemed a little flustered.
#5
被老师提问时，他心里很慌张。
Khi bị thầy giáo gọi hỏi, trong lòng cậu ấy rất hoảng (bối rối).
When the teacher called on him, he felt very nervous.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây