Hán Việt:GIẢ THIẾT••Loại từ:động từ / liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假+讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
假设
giả sử, giả định, nếu như.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ / liên từ
VINghĩa:giả sử, giả định, nếu như.
ENTiếng Anh:To suppose / To assume / If / In case.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
假设你是他，你会怎么做？
Giả sử bạn là anh ấy, bạn sẽ làm thế nào?
Suppose you were him—what would you do?
#2
我们假设这个计划能够成功。
Chúng ta giả định rằng kế hoạch này có thể thành công.
We assume that this plan can succeed.
#3
假设明天不下雨，我们就去爬山。
Giả sử (nếu) ngày mai không mưa, chúng ta sẽ đi leo núi.
Assuming it doesn't rain tomorrow, we'll go hiking.
#4
这仅仅是假设，并不是事实。
Đây chỉ là giả định, hoàn toàn không phải sự thật.
This is only a hypothesis, not a fact.
#5
你可以大胆地假设，小心地求证。
Bạn có thể mạnh dạn giả định, nhưng phải cẩn thận kiểm chứng.
You can make bold assumptions, but verify them carefully.
2
Danh từ
VINghĩa:giả thuyết (khoa học/nghiên cứu).
ENTiếng Anh:Hypothesis.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
科学家提出了一个新的假设。
Các nhà khoa học đã đưa ra một giả thuyết mới.
The scientists proposed a new hypothesis.
#2
这个实验证明了之前的假设是错误的。
Thí nghiệm này chứng minh giả thuyết trước đó là sai lầm.
This experiment proved that the previous hypothesis was wrong.
#3
这是基于某种假设得出的结论。
Đây là kết luận được rút ra dựa trên một loại giả thuyết nào đó.
This conclusion is based on a certain assumption.
#4
这种假设缺乏科学依据。
Giả thuyết này thiếu căn cứ khoa học.
This hypothesis lacks scientific basis.
#5
我们要验证这个假设。
Chúng ta phải kiểm chứng giả thuyết này.
We need to verify this hypothesis.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây