Hán Việt:THÂN TỰ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Giản thể từ 親 • chữ 亲+自Tự • chữ 自
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
亲自
đích thân, tự mình, thân chinh.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:đích thân, tự mình, thân chinh.
ENTiếng Anh:Personally / In person / Oneself.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这件事我想亲自去办。
Việc này tôi muốn đích thân đi làm.
I want to handle this matter myself.
#2
董事长亲自出席了这次会议。
Chủ tịch hội đồng quản trị đã đích thân tham dự cuộc họp này.
The chairman personally attended this meeting.
#3
为了表示诚意，他亲自上门道歉。
Để thể hiện thành ý, anh ấy đã đích thân đến tận nhà xin lỗi.
To show his sincerity, he personally went to apologize.
#4
这道菜是妈妈亲自下厨做的。
Món ăn này là mẹ đích thân vào bếp nấu.
This dish was personally cooked by Mom.
#5
只有亲自体验过，才知道其中的辛苦。
Chỉ có tự mình trải nghiệm qua mới biết được sự vất vả trong đó.
Only by experiencing it firsthand can you understand how hard it is.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây