Hán Việt:THÂN PHẦN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 身+亻Nhân • chữ 份+分Phân • chữ 份
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
身份
thân phận, danh tính, tư cách, địa vị, thân thế.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thân phận, danh tính, tư cách, địa vị, thân thế.
ENTiếng Anh:Identity / Status / Capacity / Dignity.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
请出示您的身份证。
Vui lòng xuất trình chứng minh thư (căn cước) của bạn.
Please show your ID card.
#2
在这个案件中，他的身份很特殊。
Trong vụ án này, thân phận của anh ta rất đặc biệt.
In this case, his identity is very special.
#3
注意你的身份，不要说这种粗话。
Chú ý địa vị (tư cách) của bạn, đừng nói những lời thô tục như thế.
Be mindful of your status; don't use such foul language.
#4
我以朋友的身份给你一个建议。
Tôi lấy tư cách là một người bạn để cho bạn một lời khuyên.
As a friend, I'd like to give you some advice.
#5
警方正在确认死者的身份。
Cảnh sát đang xác nhận danh tính của người đã khuất.
The police are confirming the identity of the deceased.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây