身份 (shēnfèn) - thân phận, danh tính, tư cách, địa vị, thân thế.

身份

shēnfèn

thân phận, danh tính, tư cách, địa vị, thân thế.

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Phân tích từ 身份

份【fèn】phần, suất, tờ (lượng từ cho báo, tài liệu)

身【shēn】thân, cơ thể

Từ ghép (8)

Việc kiểm tra/xác thực danh tính

身份证号

shēnfènzhèng hào

Mã số chứng minh nhân dân/căn cước

身份证明

shēn fèn zhèng míng

giấy tờ chứng minh nhân thân

双重身份

shuāng chóng shēn fèn

danh tính/thân phận kép

受托人身份

shòutuō rén shēnfèn

Tư cách người được ủy thác

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:thân phận, danh tính, tư cách, địa vị, thân thế.

Ví dụ (8)

qǐng请chū shì出示nín您de的shēn fèn身份zhèng证。

Vui lòng xuất trình chứng minh thư (căn cước) của bạn.

zài在zhè gè这个àn jiàn案件zhōng中，tā他de的shēn fèn身份hěn很tè shū特殊。

Trong vụ án này, thân phận của anh ta rất đặc biệt.

zhù yì注意nǐ你de的shēn fèn身份，bù不yào要shuō说zhè这zhǒng种cū粗huà话。

Chú ý địa vị (tư cách) của bạn, đừng nói những lời thô tục như thế.

wǒ我yǐ以péng you朋友de的shēn fèn身份gěi给nǐ你yī一gè个jiàn yì建议。

Tôi lấy tư cách là một người bạn để cho bạn một lời khuyên.

jǐng警fāng方zhèng zài正在quèr èn确认sǐ死zhě者de的shēn fèn身份。

Cảnh sát đang xác nhận danh tính của người đã khuất.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây