Hán Việt:KHIÊM HƯ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 谦+兼Chữ Kiêm • chữ 谦+虍Hổ • chữ 虚+业Chữ Nghiệp • chữ 虚
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
谦虚
khiêm tốn, khiêm hư, nhún nhường.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:khiêm tốn, khiêm hư, nhún nhường.
ENTiếng Anh:Modest / Humble.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他是一个非常谦虚的人，从不炫耀。
Anh ấy là một người vô cùng khiêm tốn, không bao giờ khoe khoang.
He is a very humble person and never shows off.
#2
谦虚使人进步，骄傲使人落后。
Khiêm tốn làm người ta tiến bộ, kiêu ngạo làm người ta tụt hậu.
Humility helps one make progress, while pride makes one fall behind.
#3
对于别人的批评，我们要谦虚接受。
Đối với phê bình của người khác, chúng ta phải khiêm tốn tiếp nhận.
We should humbly accept criticism from others.
#4
你太谦虚了，这明明是你的功劳。
Bạn quá khiêm tốn rồi, đây rõ ràng là công lao của bạn.
You're too modest—this is clearly your achievement.
#5
他在专家面前表现得很谦虚。
Anh ấy thể hiện rất khiêm tốn trước mặt các chuyên gia.
He behaved very modestly in front of the experts.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây