Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
shīyè
HSK 5
thất nghiệp, mất việc làm.
Hán Việt:THẤT NGHIỆP••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
失Thất • chữ 失+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

失业
shīyè
thất nghiệp
失
shī • thất
Mất
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "失业" (shīyè) mang nghĩa "thất nghiệp", kết hợp bởi 失 (shī - thất): "Mất" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 失: Đôi bàn tay người (大) sơ ý buông lỏng khiến đồ vật tuột rơi đi (丿), biểu thị sự đánh rơi, thất lạc và mất mát (失). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:thất nghiệp, mất việc làm.
ENTiếng Anh:To lose one's job / Unemployment.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zìcóng自从gōngchǎng工厂dǎobì倒闭hòu后,tā他jiù就shīyè失业le了。
Từ sau khi nhà máy đóng cửa, anh ấy đã thất nghiệp.
He has been unemployed since the factory shut down.
#2
xiànzài现在de的shīyèlǜ失业率bǐ比qùnián去年gāo高。
Tỷ lệ thất nghiệp hiện nay cao hơn năm ngoái.
The unemployment rate is higher now than it was last year.
#3
zhèngfǔ政府zhèngzài正在nǔlì努力jiějué解决shīyè失业wèntí问题。
Chính phủ đang nỗ lực giải quyết vấn đề thất nghiệp.
The government is working hard to solve the unemployment problem.
#4
shīyè失业qījiān期间,tā他yìzhí一直zài在xuéxí学习xīn新jìnéng技能。
Trong thời gian thất nghiệp, anh ấy luôn học hỏi kỹ năng mới.
During his unemployment, he kept learning new skills.
#5
nǐ你kěyǐ可以qù去shēnqǐng申请shīyè失业bǎoxiǎnjīn保险金。
Bạn có thể đi xin trợ cấp (tiền bảo hiểm) thất nghiệp.
You can apply for unemployment benefits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây