Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
shǒugōng
HSK 5
thủ công, việc làm tay, nghề thủ công, đồ thủ công.
Hán Việt:THỦ CÔNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手工
shǒugōng
thủ công
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手工" (shǒugōng) mang nghĩa "thủ công", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thủ công, việc làm tay, nghề thủ công, đồ thủ công.
ENTiếng Anh:Handwork / Manual work / Handicraft.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
háizi孩子men们zhèngzài正在shàng上shǒugōng手工kè课。
Lũ trẻ đang học tiết thủ công.
The children are taking a handicrafts class.
#2
zhè这jiàn件yīfu衣服de的shǒugōng手工fēicháng非常jīngxì精细。
Đường may (thủ công) của bộ quần áo này rất tinh tế.
The craftsmanship of this piece of clothing is very fine.
#3
wǒmen我们zhèlǐ这里zhǐ只shōu收yìdiǎn一点shǒugōngfèi手工费。
Chúng tôi ở đây chỉ thu một chút tiền công làm tay.
We only charge a small handling fee here.
#4
tā她hěn很xǐhuan喜欢zuò做shǒugōng手工。
Cô ấy rất thích làm đồ thủ công (DIY).
She really likes doing crafts.
#5
zhèxiē这些chuántǒng传统shǒugōng手工jìyì技艺miànlín面临shīchuán失传。
Những kỹ nghệ thủ công truyền thống này đang đứng trước nguy cơ thất truyền.
These traditional handicraft skills are at risk of dying out.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây