Hán Việt:THẢN SUẤT••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 坦+旦Đán • chữ 坦+亠Đầu • chữ 率+幺Yêu • chữ 率+十Thập • chữ 率
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
坦率
thẳng thắn, bộc trực, thành thật, ngay thẳng.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:thẳng thắn, bộc trực, thành thật, ngay thẳng.
ENTiếng Anh:Frank / Candid / Blunt / Open.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他是一个非常坦率的人，有什么说什么。
Anh ấy là một người rất thẳng thắn, có sao nói vậy.
He is a very straightforward person who says exactly what he thinks.
#2
坦率地说，我不喜欢这个计划。
Nói thẳng ra thì tôi không thích kế hoạch này.
Frankly speaking, I don't like this plan.
#3
谢谢你的坦率，虽然这话有点伤人。
Cảm ơn sự thẳng thắn của bạn, mặc dù lời này hơi gây tổn thương.
Thank you for your frankness, although what you said was a bit hurtful.
#4
我们要进行一次坦率的交流。
Chúng ta cần phải có một cuộc trao đổi thẳng thắn.
We need to have a frank exchange.
#5
她坦率地承认了自己的错误。
Cô ấy đã thẳng thắn thừa nhận lỗi lầm của mình.
She frankly admitted her mistake.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây