Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
tèshū
HSK 5
đặc biệt, đặc thù, khác biệt, ngoại lệ.
Hán Việt:ĐẶC THÙ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+歹Đãi • chữ 殊+朱Chu • chữ 殊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

特殊
tèshū
đặc biệt
特
tè • đặc
Đặc biệt
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (bên trái)
Bộ Ngưu
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)
殊
shū • thù
Khác biệt
歹
Bộ Đãidǎi
Xấu xa, nguy hiểm (bên trái)
Bộ Đãi
朱
Chuzhū
Đỏ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "特殊" (tèshū) mang nghĩa "đặc biệt", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 殊 (shū - thù): "Khác biệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 殊: Chặt đứt (歹) thân cây gỗ lõi đỏ (朱) quý hiếm, tạo nên dấu ấn khác biệt và đặc biệt hoàn toàn (殊).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:đặc biệt, đặc thù, khác biệt, ngoại lệ.
ENTiếng Anh:Special / Particular / Exceptional / Unusual.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yóuyú由于qíngkuàng情况tèshū特殊,wǒmen我们xūyào需要lìngxíng另行tǎolùn讨论。
Do tình hình đặc biệt, chúng ta cần thảo luận riêng.
Due to the special circumstances, we need to discuss it separately.
#2
tā他duì对gōngsī公司yǒu有zhe着tèshū特殊de的gòngxiàn贡献。
Ông ấy có những cống hiến đặc biệt đối với công ty.
He has made special contributions to the company.
#3
zhèlǐ这里bìng并méiyǒu没有shénme什么tèshū特殊de的dìfang地方。
Ở đây chẳng có điểm gì đặc biệt cả.
There is nothing special about this place.
#4
zhè这shì是yì一zhǒng种tèshū特殊de的cáiliào材料,fēicháng非常jiānyìng坚硬。
Đây là một loại vật liệu đặc thù, vô cùng cứng.
This is a special kind of material, and it is extremely hard.
#5
měi每gè个rén人dōu都yǒu有zìjǐ自己tèshū特殊de的cái才néng能。
Mỗi người đều có tài năng đặc biệt của riêng mình.
Everyone has their own special talents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây