突出 (tūchū) - nổi bật, xuất sắc, gồ lên, lồi ra, gay gắt (mâu thuẫn).

突出

tūchū

nổi bật, xuất sắc, gồ lên, lồi ra, gay gắt (mâu thuẫn).

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Phân tích từ 突出

tính từ

Nghĩa:nổi bật, xuất sắc, gồ lên, lồi ra, gay gắt (mâu thuẫn).

Ví dụ (8)

tā他zài在gōng zuò工作zhōng中biǎo xiàn表现de得fēi cháng非常tū chū突出。

Anh ấy thể hiện vô cùng xuất sắc trong công việc.

zhè这shì是yī一gè个fēi cháng非常tū chū突出de的shè huì社会wèn tí问题。

Đây là một vấn đề xã hội vô cùng nổi cộm.

tā他de的yāo腰zhuī椎jiān间pán盘tū chū突出，jīng cháng经常yāo腰téng疼。

Anh ấy bị thoát vị đĩa đệm (đĩa đệm lồi ra), thường xuyên đau lưng.

zhè这piān篇zuò wén作文de的yōu diǎn优点hěn很tū chū突出。

Ưu điểm của bài văn này rất nổi bật.

nà那shuāng双tū chū突出de的yǎn jing眼睛ràng让rén人yìn xiàng印象shēn kè深刻。

Đôi mắt lồi (to) đó khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

động từ

Nghĩa:làm nổi bật, nhấn mạnh, nhô ra.

Ví dụ (8)

jīn tiān今天de的huì yì会议zhǔ yào主要tū chū突出liǎng两gè个zhòng diǎn重点。

Cuộc họp hôm nay chủ yếu nhấn mạnh (làm nổi bật) hai trọng điểm.

wǒ men我们yào要tū chū突出chǎn pǐn产品de的xīn新gōng néng功能。

Chúng ta phải làm nổi bật các tính năng mới của sản phẩm.

zhào piàn照片yào要tū chū突出rén wù人物de的zhǔ主tǐ体dì wèi地位。

Bức ảnh phải làm nổi bật vị trí chủ thể của nhân vật.

yī dìng一定yào要tū chū突出ān quán安全shēng chǎn生产de的zhòng yào重要xìng性。

Nhất định phải nhấn mạnh tầm quan trọng của an toàn sản xuất.

yī一kuài块yán shí岩石cóng从xuán悬yá崖shàng上tū chū突出lái来。

Một tảng đá nhô ra từ vách núi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây