Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
wèibì
HSK 5
chưa hẳn, không nhất thiết, chưa chắc, vị tất.
Hán Việt:VỊ TẤT••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 未+一Nét ngang thêm • chữ 未+心Tâm • chữ 必+丿Nét phẩy • chữ 必

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

未必
wèibì
chưa chắc
未
wèi • vị
chưa
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngang thêmyī
Cành ngắn (phía trên)
Nét ngang thêm
必
bì • tất
phải
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim
Bộ Tâm
丿
Nét phẩypiě
Nét xuyên qua
Nét phẩy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "未必" (wèibì) mang nghĩa "chưa chắc", kết hợp bởi 未 (wèi - vị): "chưa" + 必 (bì - tất): "phải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 未: Cây thân gỗ (木) có tán cành phía trên (一) còn ngắn ngủn chưa vươn dài hết cỡ, biểu thị sự việc vẫn chưa xảy ra, chưa tới (未). • Chữ 必: Một nét phẩy dứt khoát xuyên qua trái tim (心) thể hiện ý chí sắt đá đã quyết là nhất định, bắt buộc phải làm (必).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:chưa hẳn, không nhất thiết, chưa chắc, vị tất.
ENTiếng Anh:Not necessarily / May not.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yǒuqiánrén有钱人wèibì未必kuàilè快乐。
Người giàu chưa chắc đã vui vẻ.
Rich people are not necessarily happy.
#2
nǐ你kànjiàn看见de的wèibì未必shì是shìshí事实。
Những gì bạn nhìn thấy chưa hẳn đã là sự thật.
What you see is not necessarily the truth.
#3
piányi便宜de的dōngxi东西wèibì未必bù不hǎo好。
Đồ rẻ tiền chưa chắc đã không tốt.
Cheap things are not necessarily bad.
#4
zhuānjiā专家de的yìjiàn意见wèibì未必quán全duì对。
Ý kiến của chuyên gia chưa chắc đã đúng hoàn toàn.
Experts' opinions are not necessarily all correct.
#5
zhè这cì次tā他wèibì未必huì会dāying答应nǐ你de的yāoqiú要求。
Lần này anh ấy chưa chắc sẽ đồng ý yêu cầu của bạn.
He may not necessarily agree to your request this time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây