Hán Việt:VÔ SỞ VỊ••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+户Hộ • chữ 所+斤Cân • chữ 所+讠Ngôn • chữ 谓
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
无所谓
sao cũng được, không quan trọng, không để tâm, bất cần, thờ ơ.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:sao cũng được, không quan trọng, không để tâm, bất cần, thờ ơ.
ENTiếng Anh:To be indifferent / Not to matter / To not care.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
吃什么都行，我无所谓。
Ăn gì cũng được, tôi sao cũng được (không quan trọng).
Anything is fine to eat; I don't mind.
#2
他对别人的看法完全无所谓。
Anh ấy hoàn toàn không để tâm (thờ ơ) với cách nhìn của người khác.
He is completely indifferent to what other people think.
#3
去不去旅游，我无所谓，听你们的。
Đi du lịch hay không tôi sao cũng được, nghe theo các bạn.
As for whether we go traveling or not, I don't mind—I'll go with whatever you all decide.
#4
这种无所谓的态度让人很生气。
Thái độ bất cần (thờ ơ) này khiến người ta rất tức giận.
This kind of indifferent attitude is really irritating.
#5
输赢对我来说无所谓，重要的是参与。
Thắng thua đối với tôi mà nói không quan trọng, quan trọng là sự tham gia.
Winning or losing doesn't matter to me; what's important is taking part.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây