Hán Việt:TIỂU KHÍ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+气Khí • chữ 气
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
小气
keo kiệt, bủn xỉn, kẹt xỉ, hẹp hòi, nhỏ mọn.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:keo kiệt, bủn xỉn, kẹt xỉ, hẹp hòi, nhỏ mọn.
ENTiếng Anh:Stingy / Mean / Petty / Narrow-minded.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他这人很小气，从来不请客。
Người này rất keo kiệt, chẳng bao giờ mời khách.
He's really stingy and never treats anyone.
#2
别这么小气，借我用一下嘛。
Đừng có kẹt xỉ thế, cho tôi mượn dùng một chút đi mà.
Don't be so stingy—lend it to me for a moment.
#3
虽然他有钱，但对朋友一点也不小气。
Tuy anh ấy có tiền, nhưng đối với bạn bè thì không hề keo kiệt chút nào.
Although he is wealthy, he is not stingy with his friends at all.
#4
为一个玩笑生气，你也太小气了。
Giận dỗi vì một câu đùa, bạn cũng hẹp hòi (nhỏ mọn) quá rồi.
Getting angry over a joke is really too petty of you.
#5
如果你送这么便宜的礼物，显得很小气。
Nếu bạn tặng món quà rẻ tiền thế này, sẽ tỏ ra rất bủn xỉn.
If you give such a cheap gift, it will make you seem stingy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây