Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
xiàngqí
HSK 5
cờ tướng.
Hán Việt:TƯỢNG KỲ••Loại từ:danh từ
2 chữ
⺈Đao • chữ 象+口Khẩu • chữ 象+豕Thỉ • chữ 象+木Mộc • chữ 棋+其Kỳ • chữ 棋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

象棋
xiàngqí
cờ tướng
象
xiàng • tượng
con voi
⺈
Bộ Đao (nằm)
Con dao, sừng (phía trên)
Bộ Đao (nằm)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (ở giữa)
Bộ Khẩu
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) (phía dưới)
Bộ Thỉ
棋
qí • kỳ
cờ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "象棋" (xiàngqí) mang nghĩa "cờ tướng", kết hợp bởi 象 (xiàng - tượng): "con voi" + 棋 (qí - kỳ): "cờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 象: Con vật có chiếc vòi dài phía trước (⺈), đầu to (口) và thân hình đồ sộ bốn chân vững chãi (豕) chính là con voi (象). • Chữ 棋: Những quân cờ tiện bằng gỗ (木) được xếp ngay ngắn trên mặt bàn kẻ ô vuông (其) để hai người đấu trí, chính là cờ vây, cờ tướng (棋).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cờ tướng.
ENTiếng Anh:Chinese chess / Xiangqi.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yéye爷爷jīngcháng经常zài在gōngyuán公园lǐ里gēn跟línjū邻居xià下xiàngqí象棋。
Ông nội thường xuyên đánh cờ tướng với hàng xóm trong công viên.
Grandpa often plays Chinese chess with his neighbors in the park.
#2
zhōngguó中国xiàngqí象棋hé和guójì国际xiàngqí象棋de的guīzé规则bù不yíyàng一样。
Luật chơi của cờ tướng Trung Quốc và cờ vua quốc tế không giống nhau.
The rules of Chinese chess are different from those of international chess.
#3
nǐ你huì会wán玩xiàngqí象棋ma吗?
Bạn có biết chơi cờ tướng không?
Do you know how to play Chinese chess?
#4
zhè这pán盘xiàngqí象棋xià下de得tài太jīngcǎi精彩le了。
Ván cờ tướng này đánh quá hay (kịch tính).
This game of Chinese chess was brilliantly played.
#5
tā他zài在xiàngqí象棋bǐsài比赛zhōng中huòdé获得le了guànjūn冠军。
Anh ấy đã giành chức vô địch trong cuộc thi cờ tướng.
He won the championship in a Chinese chess tournament.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây