Hán Việt:Y NHIÊN••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 依+衣Y • chữ 依+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
依然
vẫn, vẫn như cũ, y nguyên (biểu thị tình hình không thay đổi).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:vẫn, vẫn như cũ, y nguyên (biểu thị tình hình không thay đổi).
ENTiếng Anh:Still / As before / Yet.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
虽然很多年过去了，她依然那么美丽。
Mặc dù đã nhiều năm trôi qua, cô ấy vẫn xinh đẹp như thế.
Although many years have passed, she is still just as beautiful.
#2
这个问题依然存在，没有得到解决。
Vấn đề này vẫn tồn tại, chưa được giải quyết.
This problem still exists and remains unresolved.
#3
尽管经历了失败，他依然充满信心。
Cho dù trải qua thất bại, anh ấy vẫn tràn đầy tự tin.
Despite experiencing failure, he remains full of confidence.
#4
这里的风景依然如画。
Phong cảnh nơi đây vẫn đẹp như tranh vẽ.
The scenery here is still as picturesque as ever.
#5
分手后，我们依然是朋友。
Sau khi chia tay, chúng tôi vẫn là bạn bè.
After breaking up, we are still friends.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây