Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zháo huǒ
HSK 5
bắt lửa, bốc cháy, cháy, phát hỏa.
Hán Việt:TRỨ HỎA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着+火Hỏa • chữ 火

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

着火
zháo huǒ
bắt lửa
着
zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ
đang
羊
Dương (biến thể)yáng
Con dê (phía trên)
Dương (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "着火" (zháo huǒ) mang nghĩa "bắt lửa", kết hợp bởi 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bắt lửa, bốc cháy, cháy, phát hỏa.
ENTiếng Anh:To catch fire / To ignite / To burn.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
sēnlín森林lǐ里gānzào干燥de的shùmù树木hěn很róngyì容易zháohuǒ着火。
Cây cối khô trong rừng rất dễ bắt lửa.
The dry trees in the forest catch fire easily.
#2
kuài快kàn看,nà那dòng栋fángzi房子zháohuǒ着火le了!
Mau nhìn kìa, ngôi nhà đó bị cháy rồi!
Look, that house is on fire!
#3
yīnwèi因为diànlù电路lǎohuà老化,cāngkù仓库tūrán突然zháohuǒ着火le了。
Do đường điện bị lão hóa, nhà kho đột nhiên bốc cháy.
Because of aging electrical wiring, the warehouse suddenly caught fire.
#4
rúguǒ如果bù不xiǎoxīn小心,yóuguō油锅kěnéng可能huì会zháohuǒ着火。
Nếu không cẩn thận, chảo dầu có thể sẽ bắt lửa.
If you're not careful, the pan of oil may catch fire.
#5
xiāofángyuán消防员zhèngzài正在nǔlì努力pūmiè扑灭zháohuǒ着火de的dàlóu大楼。
Lính cứu hỏa đang nỗ lực dập tắt tòa nhà đang bốc cháy.
The firefighters are working hard to put out the burning building.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây