Hán Việt:CẨN THẬN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 谨+堇Chữ Cận • chữ 谨+忄Tâm • chữ 慎+真Chân • chữ 慎
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
谨慎
thận trọng, cẩn trọng, dè dặt, kỹ lưỡng.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:thận trọng, cẩn trọng, dè dặt, kỹ lưỡng.
ENTiếng Anh:Cautious / Prudent / Careful.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他在工作中一向非常谨慎。
Trong công việc, anh ấy trước giờ luôn vô cùng thận trọng.
He has always been very cautious in his work.
#2
说话要谨慎，以免得罪人。
Nói năng phải cẩn trọng, để tránh đắc tội người khác.
Be careful with what you say so as not to offend others.
#3
对于这个问题，我们持谨慎乐观的态度。
Đối với vấn đề này, chúng tôi giữ thái độ lạc quan một cách thận trọng.
We take a cautiously optimistic attitude toward this issue.
#4
请谨慎保管您的个人财物。
Vui lòng bảo quản tài sản cá nhân một cách cẩn trọng.
Please take good care of your personal belongings.
#5
他在做决定之前总是很谨慎。
Trước khi ra quyết định anh ấy luôn rất thận trọng.
He is always very cautious before making a decision.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây