Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
lǐngyù
HSK 5
lĩnh vực, phạm vi, địa hạt, lãnh thổ (nghĩa bóng).
Hán Việt:LÃNH VỰC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领+土Thổ • chữ 域+或Chữ Hoặc • chữ 域

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

领域
lǐngyù
Lĩnh vực, phạm vi
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
域
yù • vực
khu vực
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
或
Chữ Hoặchuò
hoặc, có lẽ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "领域" (lǐngyù) mang nghĩa "Lĩnh vực, phạm vi", kết hợp bởi 领 (lǐng - lãnh): "Nhận" + 域 (yù - vực): "khu vực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领). • Chữ 域: Vùng đất đai (土) có người cầm binh khí canh giữ biên cương (或) tạo thành một khu vực, lãnh thổ riêng (域).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lĩnh vực, phạm vi, địa hạt, lãnh thổ (nghĩa bóng).
ENTiếng Anh:Domain / Field / Territory / Realm.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在yīxué医学lǐngyù领域qǔdé取得le了jùdà巨大de的chéngjiù成就。
Ông ấy đã đạt được thành tựu to lớn trong lĩnh vực y học.
He has made tremendous achievements in the field of medicine.
#2
zhè这shì是wǒ我bù不shúxī熟悉de的lǐngyù领域。
Đây là lĩnh vực mà tôi không quen thuộc.
This is a field I am not familiar with.
#3
suízhe随着kējì科技de的fāzhǎn发展,xǔduō许多xīn新lǐngyù领域yìngyùn'érshēng应运而生。
Cùng với sự phát triển của công nghệ, rất nhiều lĩnh vực mới đã ra đời.
With the development of technology, many new fields have emerged.
#4
bùtóng不同lǐngyù领域de的zhuānjiā专家jùjí聚集zài在yìqǐ一起tǎolùn讨论。
Các chuyên gia thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau tụ tập lại thảo luận.
Experts from different fields gathered together for discussion.
#5
wǒmen我们yào要búduàn不断tuòzhǎn拓展gōngsī公司de的yèwù业务lǐngyù领域。
Chúng ta phải không ngừng mở rộng lĩnh vực nghiệp vụ của công ty.
We need to continuously expand the company's business scope.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây