Hán Việt:LỤC TỤC••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 陆+击Kích • chữ 陆+纟Mịch • chữ 续+卖Mại • chữ 续
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
陆续
lần lượt, rải rác, lục tục, kế tiếp nhau (từng đợt).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:lần lượt, rải rác, lục tục, kế tiếp nhau (từng đợt).
ENTiếng Anh:One after another / Successively / In succession.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
客人们陆续到了。
Khách khứa đã lần lượt đến rồi.
The guests arrived one after another.
#2
散会后，大家陆续走出会场。
Sau khi tan họp, mọi người lục tục bước ra khỏi hội trường.
After the meeting ended, everyone left the venue one after another.
#3
春天来了，花儿陆续开放。
Mùa xuân đến rồi, hoa lần lượt nở rộ.
Spring has come, and the flowers are blooming one after another.
#4
这几天会有冷空气陆续南下。
Mấy ngày này sẽ có không khí lạnh lần lượt tràn xuống phía Nam.
Over the next few days, cold air will move south one after another.
#5
新产品将从下个月起陆续上市。
Sản phẩm mới sẽ lần lượt có mặt trên thị trường từ tháng sau.
The new products will gradually be launched on the market starting next month.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây