Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zhōngxún
HSK 5
trung tuần, 10 ngày giữa tháng (từ ngày 11 đến 20).
Hán Việt:TRUNG TUẦN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+勹Bao • chữ 旬+日Nhật • chữ 旬

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中旬
zhōngxún
trung tuần
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
旬
xún • tuần
chu kỳ mười ngày
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
日
Bộ Nhậtrì
Ngày (phía trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中旬" (zhōngxún) mang nghĩa "trung tuần", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 旬 (xún - tuần): "chu kỳ mười ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 旬: Ngày (日) bao (勹) trong chu kỳ mười ngày, một phần ba tháng, chu kỳ mười ngày 旬.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trung tuần, 10 ngày giữa tháng (từ ngày 11 đến 20).
ENTiếng Anh:Middle ten days of a month.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这xiàng项gōngchéng工程yùjì预计zài在wǔyuè五月zhōngxún中旬wángōng完工。
Công trình này dự kiến sẽ hoàn công vào trung tuần tháng 5.
This project is expected to be completed in mid-May.
#2
wǒmen我们yào要děngdào等到xià下gè个yuè月zhōngxún中旬cái才néng能nádào拿到gōngzī工资。
Chúng tôi phải đợi đến giữa tháng sau mới được nhận lương.
We won't be able to get our pay until the middle of next month.
#3
měinián每年de的bāyuè八月zhōngxún中旬shì是zhèlǐ这里zuì最rè热de的shíhou时候。
Giữa tháng 8 hàng năm là thời điểm nóng nhất ở đây.
Mid-August is usually the hottest time of the year here.
#4
huìyì会议dìngyú定于běnyuè本月zhōngxún中旬zài在běijīng北京zhàokāi召开。
Hội nghị được ấn định tổ chức tại Bắc Kinh vào trung tuần tháng này.
The meeting is scheduled to be held in Beijing in the middle of this month.
#5
yīnghuā樱花tōngcháng通常zài在sì四yuè月zhōngxún中旬shèngkāi盛开。
Hoa anh đào thường nở rộ vào giữa tháng Tư.
Cherry blossoms usually bloom in mid-April.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây