Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
zhǔrén
HSK 5
chủ nhân, chủ nhà, gia chủ, ông chủ (sở hữu vật nuôi).
Hán Việt:CHỦ NHÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+人Nhân • chữ 人
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主人
zhǔrén
chủ nhân
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主人" (zhǔrén) mang nghĩa "chủ nhân", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ nhân, chủ nhà, gia chủ, ông chủ (sở hữu vật nuôi).
ENTiếng Anh:Master / Host / Owner.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhī只gǒu狗zhèngzài正在xúnzhǎo寻找tā它de的zhǔrén主人。
Con chó này đang tìm kiếm chủ nhân của nó.
The dog is looking for its owner.
#2
zhǔrén主人rèqíng热情de地zhāodài招待le了kèrén客人。
Chủ nhà đã tiếp đãi khách khứa rất nhiệt tình.
The host warmly entertained the guests.
#3
qǐngwèn请问zhè这dòng栋fángzi房子de的zhǔrén主人shì是shéi谁？
Xin hỏi chủ nhân của ngôi nhà này là ai?
May I ask who the owner of this house is?
#4
wǒmen我们yào要xuéhuì学会zuò做zìjǐ自己mìngyùn命运de的zhǔrén主人。
Chúng ta phải học cách làm chủ vận mệnh của chính mình.
We must learn to be the masters of our own destiny.
#5
rèqíng热情de的zhǔrén主人zhǔnbèi准备le了fēngshèng丰盛wǎncān晚餐zhāodài招待wǒmen我们。
Người chủ nhà nhiệt tình đã chuẩn bị bữa tối thịnh soạn chiêu đãi chúng tôi.
As the host, I have the responsibility to take good care of everyone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây