Hán Việt:TRỤC BỘ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 逐+豕Thỉ • chữ 逐+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
逐步
từng bước, dần dần (có giai đoạn), lần lượt.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:từng bước, dần dần (có giai đoạn), lần lượt.
ENTiếng Anh:Step by step / Gradually / Progressively.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要逐步改善人民的生活水平。
Chúng ta phải từng bước cải thiện mức sống của nhân dân.
We need to gradually improve the people's standard of living.
#2
这个问题比较复杂，需要逐步解决。
Vấn đề này khá phức tạp, cần phải giải quyết từng bước một.
This issue is rather complicated and needs to be resolved step by step.
#3
随着经济的发展，由于污染，环境正在逐步恶化。
Cùng với sự phát triển kinh tế, do ô nhiễm, môi trường đang dần dần (từng bước) xấu đi.
With economic development, the environment is gradually deteriorating due to pollution.
#4
这项计划正在逐步实施中。
Kế hoạch này đang trong quá trình được thực thi từng bước.
This plan is being implemented gradually.
#5
经过治疗，他的身体正在逐步康复。
Qua điều trị, sức khỏe của anh ấy đang từng bước hồi phục.
After treatment, his health is gradually recovering.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây