Hi HSK

Học Tiếng Trung
祝福
zhùfú
chúc, chúc phúc, cầu chúc.
HSK 5
—

Phân tích từ 祝福

祝 【zhù】chúc, chúc mừng
福 【fú】hạnh phúc, phước lành, phúc

Từ ghép (2)

祝福语
zhù fú yǔ
Lời chúc phúc
交换新年祝福
jiāohuàn xīnnián zhùfú
Chúc Tết mọi người

Định nghĩa (2)

1
động từ
Nghĩa:chúc, chúc phúc, cầu chúc.
Ví dụ (8)
zuì hòu最后，wǒ我zhù fú祝福dà jiā大家shēn tǐ身体jiàn kāng健康，wàn万shì事rú如yì意。
Cuối cùng, tôi chúc mọi người sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý.
ràng让wǒ men我们yī qǐ一起zhù fú祝福zhè这duì对xīn新rén人bǎi百nián年hǎo好hé合。
Chúng ta hãy cùng nhau chúc phúc cho đôi tân lang tân nương trăm năm hạnh phúc.
lín临bié别shí时，péng you朋友men们fēn fēn纷纷zhù fú祝福wǒ我bù不xū虚cǐ此xíng行。
Lúc chia tay, bạn bè đều chúc tôi chuyến đi này không uổng công.
suī虽rán然fēn shǒu分手le了，dàn但wǒ我yīr án依然zhù fú祝福tā他。
Tuy đã chia tay, nhưng tôi vẫn cầu chúc cho anh ấy.
wǒ我xiǎng想tōng guò通过diàn tái电台diǎn点yī一shǒu首gē歌lái来zhù fú祝福wǒ我de的mǔ qīn母亲。
Tôi muốn thông qua đài phát thanh tặng một bài hát để chúc phúc cho mẹ tôi.
2
danh từ
Nghĩa:lời chúc, sự chúc phúc, điều tốt lành.
Ví dụ (8)
qǐng请jiē shòu接受wǒ我zuì最zhēn真chéng诚de的zhù fú祝福。
Xin hãy nhận lấy lời chúc chân thành nhất của tôi.
zhè这yě也shì是zhǎng bèi长辈duì对wǎn晚bèi辈de的yī一zhǒng种měi美hǎo好zhù fú祝福。
Đây cũng là một lời chúc tốt đẹp của bề trên dành cho con cháu.
jí shǐ即使xiāng相gé隔qiān千lǐ里，wǒ我yě也néng能gǎn shòu感受dào到nǐ你de的zhù fú祝福。
Cho dù cách xa ngàn dặm, tôi cũng có thể cảm nhận được sự chúc phúc của bạn.
zhè这zhāng张hè贺kǎ卡dài带qù去le了wǒ我duì对nǐ你de的xīn新nián年zhù fú祝福。
Tấm thiệp này mang theo lời chúc năm mới của tôi dành cho bạn.
zài在zhǎng掌shēng声hé和zhù fú祝福shēng声zhōng中，tā他men们zǒu走jìn进le了hūn lǐ婚礼diàn殿táng堂。
Trong tiếng vỗ tay và những lời chúc phúc, họ bước vào lễ đường hôn phối.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây