总理 (zǒnglǐ) - thủ tướng, tổng lý (cách gọi cũ).

总理

zǒnglǐ

thủ tướng, tổng lý (cách gọi cũ).

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Phân tích từ 总理

danh từ

Nghĩa:thủ tướng, tổng lý (cách gọi cũ).

Ví dụ (8)

zhōu周ēn恩lái来shì是zhōng guó中国de的dì yī第一rèn任zǒng lǐ总理。

Chu Ân Lai là vị thủ tướng nhiệm kỳ đầu tiên của Trung Quốc.

zǒng lǐ总理jiāng将zài在xià下zhōu周fǎng wèn访问ōu zhōu欧洲。

Thủ tướng sẽ đi thăm châu Âu vào tuần sau.

wǒ men我们yào要rèn zhēn认真xué xí学习zǒng lǐ总理de的jiǎng讲huà话jīng shén精神。

Chúng ta phải nghiêm túc học tập tinh thần bài phát biểu của Thủ tướng.

zhè这yě也shì是zǒng lǐ总理tè bié特别guān xīn关心de的wèn tí问题。

Đây cũng là vấn đề mà Thủ tướng đặc biệt quan tâm.

tā他zài在zhèng fǔ政府zhōng中dānr èn担任fù副zǒng lǐ总理de的zhí wù职务。

Ông ấy đảm nhiệm chức vụ Phó Thủ tướng trong chính phủ.

động từ

Nghĩa:quản lý chung, trông coi việc chung (nghĩa cũ).

Ví dụ (8)

sūn孙zhōng中shān山xiān sheng先生céng曾shuō说：zǒng lǐ总理gè各guó国shì wù事务。

Tiên sinh Tôn Trung Sơn từng nói: Quản lý chung (tổng lý) công việc các nước.

tā他fù zé负责zǒng lǐ总理quán全gōng sī公司de的yè wù业务。

Ông ấy chịu trách nhiệm quản lý chung nghiệp vụ của toàn công ty (cách dùng cũ/trang trọng).

cí慈xǐ禧tài太hòu后chuí垂lián帘tīng听zhèng政，zǒng lǐ总理cháo朝zhèng政。

Từ Hi Thái hậu buông rèm nhiếp chính, quản lý chung việc triều chính.

zhè这yě也shì是yī一zhǒng种zǒng lǐ总理wàn万jī机de的gōng zuò工作。

Đây cũng là một công việc quản lý muôn vàn sự vụ (tổng lý vạn cơ).

bì xū必须yǒu有rén人chū出lái来zǒng lǐ总理dà大jú局。

Bắt buộc phải có người đứng ra quản lý (chủ trì) đại cục.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây