Hán Việt:TỔNG CHI••Loại từ:liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 总+心Tâm • chữ 总+之Chi • chữ 之
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
总之
tóm lại, nói tóm lại, nói chung là, dù sao thì.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Liên từ
VINghĩa:tóm lại, nói tóm lại, nói chung là, dù sao thì.
ENTiếng Anh:In a word / In short / In brief / Anyway.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
总之，我们要团结一致。
Tóm lại, chúng ta phải đoàn kết nhất trí.
In short, we must stand united.
#2
理由有很多，总之我不能去。
Lý do thì có nhiều, tóm lại là tôi không thể đi.
There are many reasons; in short, I can’t go.
#3
总之，这是一次非常有意义的活动。
Nói chung, đây là một hoạt động vô cùng ý nghĩa.
In short, this was a very meaningful activity.
#4
不管发生什么，总之你要小心。
Bất kể xảy ra chuyện gì, tóm lại là bạn phải cẩn thận.
No matter what happens, in any case, you must be careful.
#5
哪怕只有一点希望，总之我们要试一试。
Cho dù chỉ có một chút hy vọng, tóm lại chúng ta cũng phải thử một lần.
Even if there is only a glimmer of hope, we should try anyway.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây