Hán Việt:TỔ HỢP••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 组+且Thả • chữ 组+亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
组合
tổ hợp, kết hợp, phối hợp, lắp ghép.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:tổ hợp, kết hợp, phối hợp, lắp ghép.
ENTiếng Anh:To combine / To assemble.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要把理论和实践组合起来。
Chúng ta phải kết hợp lý thuyết và thực tiễn lại với nhau.
We need to combine theory with practice.
#2
这套家具可以自由组合。
Bộ nội thất này có thể tự do lắp ghép (kết hợp).
This set of furniture can be freely arranged in different combinations.
#3
把这几个词组合成一个句子。
Hãy kết hợp mấy từ này thành một câu hoàn chỉnh.
Combine these words into a sentence.
#4
这支球队是由老队员和新队员组合而成的。
Đội bóng này được tổ hợp (kết hợp) từ các thành viên cũ và mới.
This team is made up of veteran players and new players.
#5
不同的颜色组合会产生不同的效果。
Việc phối hợp (tổ hợp) các màu sắc khác nhau sẽ tạo ra hiệu quả khác nhau.
Different color combinations produce different effects.
2
Danh từ
VINghĩa:sự kết hợp, tổ hợp, nhóm (nhạc), bộ.
ENTiếng Anh:Combination / Group / Band (music).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这是一个完美的黄金组合。
Đây là một bộ đôi (sự kết hợp) vàng hoàn hảo.
This is a perfect golden combination.
#2
他们是一个非常受欢迎的歌唱组合。
Họ là một nhóm nhạc rất được yêu thích.
They are a very popular singing group.
#3
这把锁的密码组合非常复杂。
Tổ hợp mật mã của cái khóa này vô cùng phức tạp.
The combination for this lock is very complicated.
#4
这种药是几种中草药的组合。
Loại thuốc này là sự kết hợp của vài loại thảo dược.
This medicine is a combination of several Chinese herbs.
#5
这是一个令人意外的组合。
Đây là một sự kết hợp khiến người ta bất ngờ.
This is an unexpected combination.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây