Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zhèngzhì
HSK 5
chính trị, việc chính sự.
Hán Việt:CHÍNH TRỊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+氵Thủy • chữ 治+台Đài • chữ 治

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

政治
zhèngzhì
chính trị
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
治
zhì • trị
điều trị
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
台
Đàitái
Đài, bệ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "政治" (zhèngzhì) mang nghĩa "chính trị", kết hợp bởi 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 治 (zhì - trị): "điều trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 治: Dùng dòng nước trong sạch (氵) rửa vết thương cho người bệnh nằm trên bệ (台) để cứu chữa cho mau lành là việc điều trị (治).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chính trị, việc chính sự.
ENTiếng Anh:Politics / Political affairs.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他duì对zhèngzhì政治fēicháng非常gǎnxìngqù感兴趣。
Anh ấy vô cùng hứng thú với chính trị.
He is very interested in politics.
#2
zhèngzhì政治hé和jīngjì经济shì是mìbùkěfēn密不可分de的。
Chính trị và kinh tế là mật thiết không thể tách rời.
Politics and economics are inseparable.
#3
tā他lìzhì立志chéngwéi成为yì一míng名zhèngzhìjiā政治家。
Anh ấy lập chí trở thành một chính trị gia.
He is determined to become a politician.
#4
wǒmen我们bù不tán谈zhèngzhì政治,zhǐ只tán谈shēnghuó生活。
Chúng ta không bàn chuyện chính trị, chỉ nói chuyện đời sống thôi.
Let's not talk about politics; let's talk about life.
#5
zhè这bùjǐnjǐn不仅仅shì是gè个jīngjì经济wèntí问题,yě也shì是gè个zhèngzhì政治wèntí问题。
Đây không chỉ là vấn đề kinh tế, mà còn là vấn đề chính trị.
This is not just an economic issue, but also a political one.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây