Hán Việt:VỊ MIỄN••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 未+一Nét ngang thêm • chữ 未+免Miễn • chữ 免
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
未免
không khỏi, hơi, quá, thật là (hàm ý chê trách nhẹ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:không khỏi, hơi, quá, thật là (hàm ý chê trách nhẹ).
ENTiếng Anh:Truly / Rather / A bit too / Inevitably.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
你这样做未免太自私了。
Bạn làm như vậy thì hơi bị ích kỷ quá rồi.
Isn't that a bit too selfish of you?
#2
这种玩笑未免开得太过火了。
Trò đùa này thật là quá trớn rồi đấy.
That joke went a bit too far.
#3
这道题对小学生来说未免太难了。
Câu hỏi này đối với học sinh tiểu học mà nói thì hơi bị khó quá.
This question is a bit too difficult for elementary school students.
#4
你也未免太小看我了。
Bạn cũng thật là quá coi thường tôi rồi.
You really underestimate me.
#5
现在的物价未免涨得太快了。
Vật giá bây giờ tăng nhanh quá thể.
Prices are rising far too quickly these days.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây