Hán Việt:VĂN NHÕ•Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+牙Nha • chữ 雅+隹Chuy • chữ 雅
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
文雅
văn nhã, nho nhã, thanh tao, lịch sự, tao nhã.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:văn nhã, nho nhã, thanh tao, lịch sự, tao nhã.
ENTiếng Anh:Elegant / Refined / Cultured / Polished.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他举止文雅，像个绅士。
Cử chỉ anh ấy nho nhã, giống như một quý ông.
He is refined in manner, like a gentleman.
#2
这位女士谈吐文雅，给人留下了深刻印象。
Vị quý bà này lời lẽ tao nhã, để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người.
This lady speaks in a refined manner and left a deep impression on others.
#3
请注意你的言辞，要文雅一点。
Làm ơn chú ý ngôn từ của bạn, hãy lịch sự (văn nhã) một chút.
Please watch your language and be a little more refined.
#4
房间的布置非常文雅大方。
Cách bài trí của căn phòng vô cùng trang nhã và phóng khoáng.
The room is decorated in a very elegant and tasteful way.
#5
他是个粗人，学不来那种文雅的样儿。
Hắn là kẻ thô kệch, không học được cái vẻ nho nhã đó đâu.
He's a rough sort of person and could never learn that refined manner.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây