Chữ 问世 (wènshì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 门 (Cánh cửa, cổng (bên ngoài)) + 口 (Cái miệng (bên trong)) + 世 (Hình ba mươi năm (ba nét ngang = ba thập kỷ)). Mẹo ghi nhớ: Từ "问世" (wènshì) nghĩa là "ra đời", ghép bởi: 问 (wèn): hỏi + 世 (shì): thế giới.

Chữ 问世 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "问世" (ra đời, chào đời, xuất bản, ra mắt (tác phẩm, sản phẩm mới).) gồm: 请问 (xin hỏi), 没问题 (không vấn đề gì), 问题 (câu hỏi).

问世 (wènshì) - ra đời, chào đời, xuất bản, ra mắt (tác phẩm, sản phẩm mới). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

问世

wènshì

ra đời, chào đời, xuất bản, ra mắt (tác phẩm, sản phẩm mới).

Hán việt: vấn thế

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "问世" (wènshì) nghĩa là "ra đời", ghép bởi: 问 (wèn): hỏi + 世 (shì): thế giới.

Thành phần cấu tạo

问世

wènshì

ra đời

门

口

世

Hình ảnh:

Phân tích từ 问世

问【wèn】hỏi, hỏi han

世【shì】thế giới, thời đại

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:ra đời, chào đời, xuất bản, ra mắt (tác phẩm, sản phẩm mới).

Ví dụ (8)

zhè这bù部xiǎo shuō小说yī一wèn shì问世jiù就shòu dào受到le了dú读zhě者de的rè liè热烈huān yíng欢迎。

Cuốn tiểu thuyết này vừa mới ra đời (xuất bản) đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt của độc giả.

suí zhe随着dì yī第一tái台jì suàn计算jī机de的wèn shì问世，rén lèi人类jìn进rù入le了xìn xī信息shí dài时代。

Cùng với sự ra đời của chiếc máy tính đầu tiên, nhân loại đã bước vào kỷ nguyên thông tin.

zhè这xiàng项xīn新jì shù技术yù预jì计jiāng将yú于míng nián明年wèn shì问世。

Công nghệ mới này dự kiến sẽ ra mắt vào năm sau.

zhè这kuǎn款xīn新shǒu jī手机gāng刚gāng刚wèn shì问世jiù就bèi被qiǎng抢gòu购yī一kōng空。

Chiếc điện thoại mới này vừa ra mắt đã bị tranh mua hết sạch.

zhè这shì是yī一bù部zǎo早zài在jǐ几bǎi百nián年qián前jiù就yǐ已wèn shì问世de的jīng diǎn经典zhù zuò著作。

Đây là một tác phẩm kinh điển đã ra đời từ vài trăm năm trước.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK