Hán Việt:VU HÃM••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 诬+巫Vu • chữ 诬+阝Phụ • chữ 陷+臽Chữ Hãm • chữ 陷
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
诬陷
vu oan, vu khống, hãm hại (đổ tội), vu oan giá họa.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:vu oan, vu khống, hãm hại (đổ tội), vu oan giá họa.
ENTiếng Anh:To frame (sb.) / To plant false evidence against / To falsely accuse.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他是被人诬陷的，实际上他是无辜的。
Anh ấy bị người ta vu oan, thực tế anh ấy vô tội.
He was falsely accused; in fact, he is innocent.
#2
为了推卸责任，他竟然诬陷同事偷窃。
Để chối bỏ trách nhiệm, anh ta lại dám vu oan đồng nghiệp trộm cắp.
In order to shirk responsibility, he even falsely accused a colleague of theft.
#3
法律会惩罚那些诬陷他人的人。
Pháp luật sẽ trừng phạt những kẻ vu oan giá họa cho người khác.
The law will punish those who falsely accuse others.
#4
这完全是一场精心策划的诬陷。
Đây hoàn toàn là một vụ hãm hại (vu oan) được lên kế hoạch tỉ mỉ.
This is entirely a carefully orchestrated frame-up.
#5
如果你没有证据，就不要诬陷好人。
Nếu bạn không có chứng cứ thì đừng có vu oan cho người tốt.
If you have no evidence, don't falsely accuse a good person.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây