细致 (xìzhì) - tỉ mỉ, kỹ lưỡng, tinh tế, cẩn thận, sâu sắc.

细致

xìzhì

tỉ mỉ, kỹ lưỡng, tinh tế, cẩn thận, sâu sắc.

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Phân tích từ 细致

tính từ

Nghĩa:tỉ mỉ, kỹ lưỡng, tinh tế, cẩn thận, sâu sắc.

Ví dụ (8)

tā他de的gōng zuò工作fēi cháng非常xì zhì细致，cóng从bù不chū出cuò错。

Công việc của anh ấy rất tỉ mỉ, không bao giờ xảy ra sai sót.

zhè这jiàn件gōng yì pǐn工艺品zuò做gōng工jīng精měi美xì zhì细致。

Món đồ thủ công mỹ nghệ này chế tác tinh xảo tỉ mỉ.

zuò zhě作者duì对rén wù人物xīn lǐ心理de的miáo xiě描写hěn很xì zhì细致。

Tác giả miêu tả tâm lý nhân vật rất tinh tế (sâu sắc).

jīng guò经过xì zhì细致de的diào chá调查，jǐng警fāng方zhōng yú终于zhǎo找dào到le了xiàn suǒ线索。

Trải qua cuộc điều tra kỹ lưỡng, cảnh sát cuối cùng cũng tìm ra manh mối.

wǒ men我们yào要zhì dìng制定yī一gè个xì zhì细致de的jì huà计划。

Chúng ta cần lập ra một kế hoạch tỉ mỉ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây