Hán Việt:HIỆN TRẠNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现+丬Tường • chữ 状+犬Khuyển • chữ 状
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
现状
hiện trạng, tình trạng hiện tại, thực trạng, tình hình thực tế.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:hiện trạng, tình trạng hiện tại, thực trạng, tình hình thực tế.
ENTiếng Anh:Status quo / Current situation / Present conditions.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们不能满足于现状，要不断进取。
Chúng ta không thể thỏa mãn với hiện trạng, phải không ngừng vươn lên.
We must not be satisfied with the status quo; we should keep striving to make progress.
#2
这份报告分析了公司的经济现状。
Bản báo cáo này đã phân tích thực trạng kinh tế của công ty.
This report analyzes the company's current economic situation.
#3
他试图改变目前的贫困现状。
Anh ấy cố gắng thay đổi tình cảnh nghèo khó hiện tại.
He tried to change the current state of poverty.
#4
为了维持现状，双方签订了停火协议。
Để duy trì hiện trạng, hai bên đã ký kết thỏa thuận ngừng bắn.
In order to maintain the status quo, both sides signed a ceasefire agreement.
#5
我们要正视教育资源的分配现状。
Chúng ta phải nhìn thẳng vào thực trạng phân bổ nguồn lực giáo dục.
We must face the current state of educational resource distribution squarely.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây