Hán Việt:TÍNH MỆNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性+人Nhân • chữ 命+一Nhất • chữ 命+口Khẩu • chữ 命
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
性命
tính mạng, mạng sống (thường dùng trong hoàn cảnh nguy hiểm).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tính mạng, mạng sống (thường dùng trong hoàn cảnh nguy hiểm).
ENTiếng Anh:Life (of a living being) / One's life.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这是性命攸关的大事，不能马虎。
Đây là việc lớn quan trọng liên quan đến tính mạng (sống còn), không được qua loa.
This is a matter of life and death, so it cannot be taken lightly.
#2
为了救人，他差点丢了性命。
Để cứu người, anh ấy suýt chút nữa đã mất mạng.
He nearly lost his life trying to save someone.
#3
钱财是身外之物，性命才是最重要的。
Tiền tài là vật ngoài thân, tính mạng mới là quan trọng nhất.
Money and possessions are external things; life is what matters most.
#4
在这场灾难中，许多人不幸丧失了性命。
Trong thảm họa này, rất nhiều người không may đã đánh mất tính mạng.
In this disaster, many people unfortunately lost their lives.
#5
医生正在全力抢救病人的性命。
Bác sĩ đang dốc toàn lực để cứu tính mạng bệnh nhân.
The doctors are doing everything they can to save the patient's life.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây