Hán Việt:NGÔN LUẬN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
言Ngôn • chữ 言+讠Ngôn • chữ 论+仑Luân • chữ 论
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
言论
ngôn luận, lời nói, phát ngôn, dư luận.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:ngôn luận, lời nói, phát ngôn, dư luận.
ENTiếng Anh:Speech / Expression of opinion / Public opinion.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
每个人都有言论自由的权利。
Mỗi người đều có quyền tự do ngôn luận.
Everyone has the right to freedom of speech.
#2
他在网上的激进言论引起了警方的注意。
Những phát ngôn (ngôn luận) quá khích của anh ta trên mạng đã thu hút sự chú ý của cảnh sát.
His radical remarks online attracted the attention of the police.
#3
作为公众人物，要注意自己的言论。
Là người của công chúng, cần phải chú ý đến lời ăn tiếng nói (phát ngôn) của mình.
As a public figure, one should be mindful of one's words.
#4
这种不负责任的言论会对社会造成危害。
Loại ngôn luận vô trách nhiệm này sẽ gây nguy hại cho xã hội.
Such irresponsible remarks can cause harm to society.
#5
我们要善于倾听不同的言论。
Chúng ta phải giỏi lắng nghe những ý kiến (ngôn luận) khác nhau.
We should be good at listening to different opinions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây