Hán Việt:NHÃN QUANG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
眼光
tầm nhìn, con mắt (nhìn nhận, đánh giá), gu thẩm mỹ, ánh mắt.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tầm nhìn, con mắt (nhìn nhận, đánh giá), gu thẩm mỹ, ánh mắt.
ENTiếng Anh:Vision / Foresight / Insight / Taste (aesthetic).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
买这件衣服说明你的眼光很不错。
Mua bộ quần áo này chứng tỏ gu thẩm mỹ (con mắt) của bạn rất khá.
Buying this piece of clothing shows that you have good taste.
#2
作为一个企业家，要有长远的眼光。
Là một doanh nhân, cần phải có tầm nhìn xa.
As an entrepreneur, you need to have a long-term vision.
#3
他的眼光很独到，一眼就看出了问题的所在。
Con mắt nhìn của anh ấy rất độc đáo, liếc qua là thấy ngay mấu chốt vấn đề.
He has keen insight and spotted the crux of the problem at a glance.
#4
不要用这种奇怪的眼光看着我。
Đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ lạ như thế.
Don't look at me with that strange expression.
#5
在这件事上，他的眼光有些短浅。
Trong việc này, tầm nhìn của anh ta có phần hạn hẹp (thiển cận).
His vision is somewhat shortsighted in this matter.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây