Hán Việt:YỂM HỘ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 掩+奄Chữ Yểm • chữ 掩+户Hộ • chữ 护
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
掩护
yểm hộ, che chở, bảo vệ, bắn yểm trợ, bao che.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:yểm hộ, che chở, bảo vệ, bắn yểm trợ, bao che.
ENTiếng Anh:To screen / To shield / To cover / To protect.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
部队在炮火的掩护下向前推进。
Bộ đội tiến lên phía trước dưới sự yểm trợ của pháo hỏa.
The troops advanced under the cover of artillery fire.
#2
你先撤退，我来掩护你！
Cậu rút lui trước đi, tôi sẽ yểm hộ (bọc lót) cho cậu!
You retreat first—I’ll cover you!
#3
他利用夜色作掩护，悄悄离开了村庄。
Anh ta lợi dụng bóng đêm làm vỏ bọc (che chở), lặng lẽ rời khỏi ngôi làng.
Using the cover of night, he quietly left the village.
#4
在篮球比赛中，队员之间要互相掩护。
Trong thi đấu bóng rổ, các cầu thủ phải hỗ trợ che chắn (screen) cho nhau.
In basketball, teammates need to screen for one another.
#5
不要互相掩护缺点，要敢于批评。
Đừng bao che khuyết điểm cho nhau, phải dám phê bình.
Don't cover up each other's shortcomings; be willing to criticize.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây