Hán Việt:NHẤT ĐỘ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
一度
có một lần, có một thời, từng có lúc, một dạo (chỉ quá khứ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:có một lần, có một thời, từng có lúc, một dạo (chỉ quá khứ).
ENTiếng Anh:Once / For a time / On one occasion / At one time.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这种鸟类一度濒临灭绝。
Loài chim này đã từng có lúc đứng bên bờ vực tuyệt chủng.
This species of bird was once on the verge of extinction.
#2
他和家里的联系一度中断。
Liên lạc giữa anh ấy và gia đình đã từng có thời gian bị gián đoạn.
He temporarily lost contact with his family.
#3
这家工厂的生产一度陷入停滞。
Việc sản xuất của nhà máy này từng có dạo rơi vào đình trệ.
The factory's production once came to a standstill.
#4
我一度以为他已经放弃了这个计划。
Đã có lúc tôi tưởng rằng anh ấy đã từ bỏ kế hoạch này.
For a time, I thought he had already given up on the plan.
#5
这里的房价一度涨得非常快。
Giá nhà ở đây từng có thời điểm tăng rất nhanh.
Housing prices here once rose very rapidly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây