Hán Việt:LÊ MINH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黍Thử • chữ 黎+刀Đao • chữ 黎+水Thủy • chữ 黎+日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
黎明
bình minh, rạng đông, hừng đông (nghĩa đen & bóng).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bình minh, rạng đông, hừng đông (nghĩa đen & bóng).
ENTiếng Anh:Dawn / Daybreak.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
黎明时分，我们出发去爬山。
Vào lúc rạng đông (tờ mờ sáng), chúng tôi xuất phát đi leo núi.
At dawn, we set out to climb the mountain.
#2
他在黎明前就醒了。
Anh ấy đã thức dậy từ trước khi trời sáng (trước bình minh).
He woke up before dawn.
#3
坚持下去，胜利的黎明就在眼前。
Kiên trì tiếp đi, ánh bình minh của thắng lợi đang ở ngay trước mắt rồi.
Keep going—the dawn of victory is right before your eyes.
#4
这是黑暗过后的黎明。
Đây là ánh bình minh sau màn đêm tăm tối.
This is the dawn after darkness.
#5
不要害怕，黎明前的黑暗总是最难熬的。
Đừng sợ hãi, bóng tối trước bình minh luôn là giai đoạn khó chịu đựng nhất.
Don't be afraid; the darkness before dawn is always the hardest to endure.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây