Hán Việt:LƯU LUYẾN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卯Mão • chữ 留+田Điền • chữ 留+亦Diệc • chữ 恋+心Tâm • chữ 恋
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
留恋
lưu luyến, quyến luyến, không nỡ rời xa, nhớ nhung (cảnh/người/vật cũ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:lưu luyến, quyến luyến, không nỡ rời xa, nhớ nhung (cảnh/người/vật cũ).
ENTiếng Anh:To be reluctant to leave / To hate to part with / To recall with nostalgia.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他对这片土地充满了留恋。
Anh ấy tràn đầy sự lưu luyến đối với mảnh đất này.
He feels deeply attached to this land.
#2
毕业时，同学们对母校十分留恋。
Khi tốt nghiệp, các bạn học sinh vô cùng quyến luyến mái trường xưa.
At graduation, the students felt very attached to their alma mater.
#3
不要过分留恋过去的辉煌，要向前看。
Đừng quá lưu luyến (chìm đắm) vào huy hoàng của quá khứ, phải nhìn về phía trước.
Don't cling too much to past glory; look ahead.
#4
毕业的时候，同学们对母校充满留恋。
Khi tốt nghiệp, các bạn học đều tràn đầy sự lưu luyến đối với trường xưa.
The scenery here is so beautiful that people never want to leave.
#5
临走前，他留恋地看了一眼住了多年的老房子。
Trước khi đi, anh ấy nhìn ngôi nhà cũ đã ở bao năm với ánh mắt đầy lưu luyến.
Before leaving, he cast a lingering look at the old house he had lived in for many years.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây