Hán Việt:LUẬN CHỨNG••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 论+仑Luân • chữ 论+正Chính • chữ 证
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
论证
luận chứng, chứng minh (bằng lý lẽ), thuyết minh, sự chứng minh.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:luận chứng, chứng minh (bằng lý lẽ), thuyết minh, sự chứng minh.
ENTiếng Anh:To demonstrate / To prove / To expound on / Demonstration / Proof (argumentation).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个项目需要经过专家的严格论证。
Dự án này cần phải trải qua sự thẩm định (luận chứng) nghiêm ngặt của các chuyên gia.
This project requires rigorous evaluation by experts.
#2
他在论文中详细论证了自己的观点。
Trong bài luận văn, anh ấy đã chứng minh (luận chứng) quan điểm của mình một cách chi tiết.
He provided a detailed argument for his views in the paper.
#3
这只是一个假设，还需要进一步论证。
Đây chỉ là một giả thuyết, còn cần phải chứng minh thêm nữa.
This is only a hypothesis and still needs further substantiation.
#4
我们要对方案的可行性进行论证。
Chúng ta phải tiến hành luận chứng về tính khả thi của phương án.
We need to demonstrate the feasibility of the plan.
#5
他的论证过程逻辑严密，让人信服。
Quá trình lập luận chứng minh của anh ấy có logic chặt chẽ, khiến người ta hoàn toàn thuyết phục.
His line of argument was logically rigorous and convincing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây