Hán Việt:MA MỘC••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
麻Ma • chữ 麻+木Mộc • chữ 木
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
麻木
tê, tê dại (cơ thể), trơ lì, vô cảm, thờ ơ (cảm xúc).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:tê, tê dại (cơ thể), trơ lì, vô cảm, thờ ơ (cảm xúc).
ENTiếng Anh:Numb / Insensitive / Apathetic.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
天太冷了，我的手指都冻麻木了。
Trời lạnh quá, ngón tay tôi cóng đến tê dại cả rồi.
It's so cold that my fingers have gone numb.
#2
在雪地里走久了，双脚开始感到麻木。
Đi trong tuyết lâu, hai chân bắt đầu cảm thấy tê dại.
After walking in the snow for a long time, my feet started to go numb.
#3
他对别人的痛苦已经变得麻木不仁。
Anh ta đã trở nên vô cảm (trơ lì) trước nỗi đau của người khác.
He has become numb and indifferent to other people's suffering.
#4
经历了太多打击，他的内心已经麻木了。
Trải qua quá nhiều cú sốc, nội tâm anh ấy đã trở nên chai sạn (trơ lì).
After enduring too many blows, he has become emotionally numb.
#5
这种药膏能让皮肤暂时麻木。
Loại thuốc mỡ này có thể làm da tê tạm thời.
This ointment can temporarily numb the skin.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây