Hán Việt:MAI TÁNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 埋+里Lý • chữ 埋+艹Thảo • chữ 葬+死Tử • chữ 葬+廾Củng • chữ 葬
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
埋葬
mai táng, chôn cất, chôn vùi (nghĩa bóng: làm cho tiêu tan, quên lãng).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:mai táng, chôn cất, chôn vùi (nghĩa bóng: làm cho tiêu tan, quên lãng).
ENTiếng Anh:To bury (the dead) / To inter / To bury (metaphorically: oblivion, past).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他们把死者埋葬在山脚下。
Họ đã chôn cất người quá cố ở dưới chân núi.
They buried the deceased at the foot of the mountain.
#2
许多无名英雄被埋葬在这片土地下。
Rất nhiều anh hùng vô danh đã được chôn cất dưới mảnh đất này.
Many unknown heroes are buried beneath this land.
#3
我们要彻底埋葬旧社会的腐朽制度。
Chúng ta phải chôn vùi triệt để chế độ mục nát của xã hội cũ.
We must completely bury the rotten system of the old society.
#4
那场雪崩埋葬了三名登山者。
Trận tuyết lở đó đã chôn vùi ba nhà leo núi.
The avalanche buried three mountaineers.
#5
不要让仇恨埋葬了你的理智。
Đừng để hận thù chôn vùi lý trí của bạn.
Don't let hatred bury your reason.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây