埋怨 (mányuàn) - oán trách, trách móc, than vãn (về ai đó hoặc điều gì đó).

埋怨

mányuàn

oán trách, trách móc, than vãn (về ai đó hoặc điều gì đó).

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 埋怨

động từ

Nghĩa:oán trách, trách móc, than vãn (về ai đó hoặc điều gì đó).

Ví dụ (8)

chū出le了wèn tí问题yào要xiān先zhǎo找yuán yīn原因，bù不yào要hù xiāng互相mán yuàn埋怨。

Xảy ra vấn đề thì phải tìm nguyên nhân trước, đừng có oán trách lẫn nhau.

tā她zǒng shì总是mán yuàn埋怨zhàng fu丈夫gōng zuò工作tài太máng忙，bù gù不顾jiā家。

Cô ấy luôn trách móc chồng công việc quá bận rộn, không lo cho gia đình.

yǔ qí与其mán yuàn埋怨mìng yùn命运bù不gōng公，bù rú不如nǔ lì努力gǎi biàn改变xiàn zhuàng现状。

Thay vì oán trách số phận bất công, chi bằng nỗ lực thay đổi hiện trạng.

jǐn guǎn尽管shòu受le了hěn很duō多wěi qu委屈，dàn但tā他cóng从méi没mán yuàn埋怨guo过yī一jù句。

Mặc dù chịu nhiều tủi thân, nhưng anh ấy chưa từng than vãn oán trách lấy một câu.

zhè这jiù就shì是nǐ你zì jǐ自己de的xuǎn zé选择，bié别mán yuàn埋怨biér en别人。

Đây chính là lựa chọn của bản thân bạn, đừng trách người khác.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây