萌芽 (méngyá) - nảy mầm, đâm chồi, manh nha, chớm nở, mầm mống (nghĩa bóng).

萌芽

méngyá

nảy mầm, đâm chồi, manh nha, chớm nở, mầm mống (nghĩa bóng).

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 萌芽

động từ / danh từ

Nghĩa:nảy mầm, đâm chồi, manh nha, chớm nở, mầm mống (nghĩa bóng).

Ví dụ (8)

chūn春tiān天dào到le了，zhǒng zi种子kāi shǐ开始méng yá萌芽。

Mùa xuân đến rồi, hạt giống bắt đầu nảy mầm.

ài qíng爱情de的zhǒng zi种子zài在tā他men们xīn心zhōng中méng yá萌芽。

Hạt giống tình yêu đang chớm nở trong tim họ.

wǒ men我们yào要bǎ把huài坏shì事xiāo miè消灭zài在méng yá萌芽zhuàng tài状态。

Chúng ta phải tiêu diệt việc xấu ngay từ trong trứng nước (trạng thái manh nha).

yī一zhǒng种xīn新de的sī xiǎng思想zhèng zài正在méng yá萌芽。

Một tư tưởng mới đang bắt đầu nảy sinh.

zhè这kē棵gǔ古shù树shàng上yòu又méng yá萌芽chū出le了xīn新zhī枝。

Trên cây cổ thụ này lại đâm chồi nảy lộc ra cành mới.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây